vhost: fix release path lockdep checks

We shouldn't hold any locks on release path. Pass a flag to
vhost_dev_cleanup to use the lockdep info correctly.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Tested-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>