ALSA: firewire-lib: schedule work again when MIDI substream has rest of MIDI messages

Currently, when two MIDI trigger callbacks can be called immediately,
transactions for the second MIDI messages can be postpone till next trigger
callback. This is not good for real-time message transmission.

This commit schedules work again at response handling callback if the
MIDI substream still includes untransferred MIDI messages.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>