ide-io-std: shorten ide_{in|out}put_data()

ide_{in|out|put_data() can be somewhat shortened by merging the paths doing
16-bit I/O...

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sshtylyov@ru.mvista.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>