NFSv4.2: Fix up a decoding error in layoutstats

According to the spec, the server is only returning the status,
which we decode in the op header.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>