xen/netfront: improve truesize tracking

Using RX_COPY_THRESHOLD is incorrect if the SKB is actually smaller
than that. We have already accounted for this in
NETFRONT_SKB_CB(skb)->pull_to so use that instead.

Fixes WARN_ON from skb_try_coalesce.

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Cc: Sander Eikelenboom <linux@eikelenboom.it>
Cc: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Cc: annie li <annie.li@oracle.com>
Cc: xen-devel@lists.xen.org
Cc: netdev@vger.kernel.org
Cc: stable@kernel.org # 3.7.x only
Acked-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>