ALSA: opl4: Fix / cleanup ifdef CONFIG_PROC_FS

Some are replaced with the new ifdef CONFIG_SND_PROC_FS.  Some are
removed by building opl4_proc.o conditionally.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>