gpio/omap: _get_gpio_irqbank_mask: replace hard-coded mask with bank->width

Replace hard-coded mask values with bank->width which is already coming
from platform_data.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>