GFS2: Protect freeing directory hash table with i_lock spin_lock

This patch changes function gfs2_dir_hash_inval so it uses the
i_lock spin_lock to protect the in-core hash table, i_hash_cache.
This will prevent double-frees due to a race between gfs2_evict_inode
and inode invalidation.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>