PCI: use same arg names in PCI_VDEVICE comment

This cleanup makes the argument names in PCI_VDEVICE comment consistent
with those used in its definition.

Signed-off-by: Yu Zhao <yu.zhao@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>