ocfs2: remove ocfs2_journal_handle flags field

Callers can set h_sync directly on the handle_t, whether a transaction has
been started or not can be determined via the existence of the handle_t on
the struct ocfs2_journal_handle.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>