drm/i915: handle shared framebuffers when flipping

If a framebuffer is shared across CRTCs, the x,y position of one of them
is likely to be something other than the origin (e.g. for extended
desktop configs).  So calculate the offset at flip time so such
configurations can work.

Fixes https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=28518

.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Tested-by: Thomas M. <tmezzadra@gmail.com>
Tested-by: fangxun <xunx.fang@intel.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>