locks: new locks_mandatory_area calling convention

Pass a loff_t end for the last byte instead of the 32-bit count
parameter to allow full file clones even on 32-bit architectures.
While we're at it also simplify the read/write selection.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: J. Bruce Fields <bfields@fieldses.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>