udlfb: Improve debugging printouts with refresh rate

It is not very helpful to print a list of the same resolutions
without the refresh rate.

Signed-off-by: Bernie Thompson <bernie@plugable.com>