drm/i915: First recheck for an empty fence register.

If we wait upon a request and successfully unbind a buffer occupying a
fence register, then that slot will be freed and cause a NULL derefrence
upon rescanning.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>