[SCSI] Set hostbyte status in scsi_check_sense()

We should be modifying the host_byte status in scsi_check_sense()
directly; this saves us to introduce a special return code for
each and every condition.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>