SUNRPC: Do not clear the source port in xs_reset_transport

Now that we can reuse bound ports after a close, we never really want to
clear the transport's source port after it has been set. Doing so really
messes up the NFSv3 DRC on the server.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>