IB/ipath: Fix two more spin lock problems

Fix a missing unlock in ipath_rc_rcv_resp() and remove an extra unlock
from ipath_rc_rcv_error().

Signed-off-by: Ralph Campbell <ralph.campbell@qlogic.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>