MAINTAINERS: Add co-maintainer for remoteproc subsystems

Add myself as co-maintainer for the remote processor related subsystems,
as agreed with Ohad.

Acked-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>