Revert "atm: Do not free already unregistered net device."

This reverts commit 65e41136.

Unlike the other cases Pavel fixed, this case did not
setup a netdev->destructor of free_netdev, therefore this
change was not correct.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>