i2c: mux: reg Change ioread endianness for readback

Reading the register (if allowed) after writing is to ensure writing
is completed on a posted bus. The endianness of reading doesn't matter.

Signed-off-by: York Sun <yorksun@freescale.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>