tipc: clean up link creation

We simplify the link creation function tipc_link_create() and the way
the link struct it is connected to the node struct. In particular, we
remove the duplicate initialization of some fields which are anyway set
in tipc_link_reset().

Tested-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>