ipvs: make "no destination available" message more informative

When IP_VS schedulers do not find a destination, they output a terse
"WLC: no destination available" message through kernel syslog, which I
can not only make sense of because syslog puts them in a logfile
together with keepalived checker results.

This patch makes the output a bit more informative, by telling you which
virtual service failed to find a destination.

Example output:

kernel: [1539214.552233] IPVS: wlc: TCP 192.168.8.30:22 - no destination available
kernel: [1539299.674418] IPVS: wlc: FWM 22 0x00000016 - no destination available

I have tested the code for IPv4 and FWM services, as you can see from
the example; I do not have an IPv6 setup to test the third code path
with.

To avoid code duplication, I put a new function ip_vs_scheduler_err()
into ip_vs_sched.c, and use that from the schedulers instead of calling
IP_VS_ERR_RL directly.

Signed-off-by: Patrick Schaaf <netdev@bof.de>
Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>