NFS: Fix a signed vs. unsigned secinfo bug

rpc_authflavor_t is cast from an unsigned int, but the
initial code tried to use it as a signed int.  I fix
this by passing an rpc_authflavor_t pointer around, and
returning signed integers from functions.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>