drm/radeon: do not continue after error from r600_ib_test

This return statement got dropped while fixing the conflicts introduced
in 7a7e8734.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>