target: Don't use void* when passing dev in core_tpg_add_lun

Especially since it's actually a device.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>