module: Replace module_ref with atomic_t refcnt

Replace module_ref per-cpu complex reference counter with
an atomic_t simple refcnt. This is for code simplification.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <masami.hiramatsu.pt@hitachi.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>