inet: frags: use INET_FRAG_EVICTED to prevent icmp messages

Now that we have INET_FRAG_EVICTED we might as well use it to stop
sending icmp messages in the "frag_expire" functions instead of
stripping INET_FRAG_FIRST_IN from their flags when evicting.
Also fix the comment style in ip6_expire_frag_queue().

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@redhat.com>
Reviewed-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>