x86, x2apic: cleanup ifdef CONFIG_INTR_REMAP in io_apic code

Impact: cleanup

Clean up #ifdefs and replace them with helper functions.

Signed-off-by: Suresh Siddha <suresh.b.siddha@intel.com>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>