i2c: tegra: fix repeated start handling

A repeated start should be used for all but the last msg in an xfer.  The
NOSTART flag is for skipping the START frame (addr/rw)

Signed-off-by: Erik Gilling <konkers@android.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>