btrfs: tests: uninline member definitions in free_space_extent

The recommended way is to put all members on separate lines.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>