ASoC: Remove bitrotted wm8962_resume()

This functionality is now subsumed within the bias management, using the
standard cache management functionality, without assuming the cache type.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>