usb: gadget: function: uac2: prevent double ep disable

without this check, f_uac2 would try to disable
the same endpoint twice. Fix that.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>