ALSA: info - Check file position validity in common layer

Check the validity of the file position in the common info layer before
calling read or write callbacks in assumption that entry->size is set up
properly to indicate the max file size.

Removed the redundant checks from the callbacks as well.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>