drm/i915: Clean up multi-threaded forcewake patch

We learned that the ECOBUS register was inside the GT power well, and
so *did* need force wake to be read, so it gets removed from the list
of 'doesn't need force wake' registers.

That means the code reading ECOBUS after forcing the mt_force_wake
function to be called needs to use I915_READ_NOTRACE; it doesn't need
to do more force wake fun as it's already done it manually.

This also adds a comment explaining why the MT forcewake testing code
only needs to call mt_forcewake_get/put and not disable RC6 manually
-- the ECOBUS read will return 0 if the device is in RC6 and isn't
using MT forcewake, causing the test to work correctly.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Cc: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>