IMA: use inode->i_lock to protect read and write counters

Currently IMA used the iint->mutex to protect the i_readcount and
i_writecount.  This patch uses the inode->i_lock since we are going to
start using in inode objects and that is the most appropriate lock.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Acked-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>