pnfs-obj: objlayout_encode_layoutcommit implementation

* Define API for io-engines to report delta_space_used in IOs
* Encode the osd-layout specific information of the layoutcommit
  XDR buffer.

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>