hwmon: lis3: Short explanations of platform data fields

Short documentation at kernel doc format.

Signed-off-by: Samu Onkalo <samu.p.onkalo@nokia.com>
Acked-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Acked-by: Eric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>
Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>