ALSA: ice1724 - Fix ESI Maya44 capture source control

The capture source control of maya44 was wrongly coded with the bit
shift instead of the bit mask.  Also, the slot for line-in was
wrongly assigned (slot 5 instead of 4).

Reported-by: Alex Chernyshoff <alexdsp@gmail.com>
Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>