picoxcell: add a definition of VMALLOC_END

Nicolas Pitre's vmalloc cleanup series didn't get merged in this cycle
so picoxcell is missing a VMALLOC_END definition.

Signed-off-by: Jamie Iles <jamie@jamieiles.com>