[media] lirc_zilog: Move constants from ir_probe() into the lirc_driver template

ir_probe() makes a number of constant assignments into the lirc_driver
object after copying in a template.  Make better use of the template.

Signed-off-by: Andy Walls <awalls@md.metrocast.net>
Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>