KVM: convert ioapic lock to spinlock

kvm_set_irq is used from non sleepable contexes, so convert ioapic from
mutex to spinlock.

KVM-Stable-Tag.
Tested-by: Ralf Bonenkamp <ralf.bonenkamp@swyx.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>