um: Fix hung task in fix_range_common()

If do_ops() fails we have to release current->mm->mmap_sem
otherwise the failing task will never terminate.

Reported-by: Toralf Förster <toralf.foerster@gmx.de>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>