netfilter: nf_tables: allow to filter from prerouting and postrouting

This allows us to emulate the NAT table in ebtables, which is actually
a plain filter chain that hooks at prerouting, output and postrouting.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>