openvswitch: Make tunnel set action attach a metadata dst

Utilize the new metadata dst to attach encapsulation instructions to
the skb. The existing egress_tun_info via the OVS_CB() is left in
place until all tunnel vports have been converted to the new method.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>