Btrfs: fix ctime update of on-disk inode

To reproduce the bug:

    # touch /mnt/tmp
    # stat /mnt/tmp | grep Change
    Change: 2011-12-09 09:32:23.412105981 +0800
    # chattr +i /mnt/tmp
    # stat /mnt/tmp | grep Change
    Change: 2011-12-09 09:32:43.198105295 +0800
    # umount /mnt
    # mount /dev/loop1 /mnt
    # stat /mnt/tmp | grep Change
    Change: 2011-12-09 09:32:23.412105981 +0800

We should update ctime of in-memory inode before calling
btrfs_update_inode().

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>