regulator: tps65910: Allow missing init_data for diagnostics

The regulator core supports this to allow the configuration to be inspected
at runtime even if no software management is enabled.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>