usb: serial: ftdi_sio: add PIDs for Matrix Orbital products

Add PIDs for new Matrix Orbital GTT series products.

Signed-off-by: Troy Clark <tclark@matrixorbital.ca>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
[johan: shorten commit message ]
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>