netfilter: use IS_ENABLED(CONFIG_BRIDGE_NETFILTER)

In 34666d46 ("netfilter: bridge: move br_netfilter out of the core"),
the bridge netfilter code has been modularized.

Use IS_ENABLED instead of ifdef to cover the module case.

Fixes: 34666d46 ("netfilter: bridge: move br_netfilter out of the core")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>