usb_bam: Delete IPA resources in usb_bam_remove()

Whenever dwc3_msm_probe() fails, it calls of_depopulate() to remove child
devices as part of cleanup. Due to this, usb_bam_remove() gets called to
do cleanup. But this API is not deleting IPA resources created during
probe and leads to creation of IPA resources fail, when probe is called
again. This eventually results in crash, when IPA driver calls notify
callback after PROD resource granted. Hence fix it by deleting IPA
resources in usb_bam_remove().

Also change enum type of ipa_rm_resource_prod/ipa_rm_resource_cons arrays
to enum ipa_rm_resource_name to fix sparse errors.

Change-Id: I3d9d0e1b26f1de0ba2b56b42c7e10a097d4fa8be
Signed-off-by: Vijayavardhan Vennapusa <vvreddy@codeaurora.org>