nfs: remove unused writeverf code

Remove duplicate writeverf structure from merge of nfs_pgio_header and
nfs_pgio_data and remove writeverf related flags and logic to handle
more than one RPC per nfs_pgio_header.

Signed-off-by: Weston Andros Adamson <dros@primarydata.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>